NeedTranslate
Перевод "safety device" на русский
Произношение safety device (сэйфти девайс) :
sˈeɪfti dɪvˈaɪs
сэйфти девайс транскрипция – 10 результатов перевода
The cord's around the neck. This baby's in trouble.
A bizarre accident has left two people dead, one of them killed by a safety device meant to protect us
Ironically, the woman was impaled through the head after her emergency airbag deployed.
≈го шею обмотала пуповина.
¬ странной аварии погибли два человека. ѕервую жертву погубила подушка безопасности.
¬незапно раскрывшись, она отбросила голову женщины назад,..
Скопировать
To me, a wedding is the joining together of a beautiful, glowing bride and some guy.
The tuxedo is a wedding safety device, created by women because they know that men are undependable.
So in case the groom chickens out everybody takes one step over, and she marries the next guy.
По мне, так свадьба - это соединение прекрасной сияющей невесты и какого-нибудь парня.
Смокинг - это устройство для безопасности свадьбы, созданное женщинами потому что они знают, что мужчины ненадёжны.
И в случае, если жених струсит кто-нибудь делает шаг вперёд, и она выходит замуж за следующего парня.
Скопировать
"Well, they're all the same, we might as well dress them all the same."
The tuxedo also functions as a wedding safety device for the bride in case the groom chickens out, everybody
That's why they don't say: "Do you take David Williams to be your faithfully wedded husband?"
"Так, все мужики одинаковые, пусть и одеваются одинаково."
Смокинг также работает в качестве "спасательного жилета" для невесты на свадьбе. В том случае, если жених передумает, все просто могут подвинуться на шаг, и церемония продолжится.
Вот почему они не говорят: "Согласны ли вы взять Дэвида Вилльямса в свои законные мужья?"
Скопировать
What it turned out was, it was an owl - would roost on the top of the cowling of the flue, 'cause it liked the warm air up it or whatever.
And stop it, so there is a safety device.
If you block the chicken...
Оказалось, что сова гнездилась на дымоходе. Наверное, оттуда шёл тёплый воздух.
И она блокировала собой предохранительное устройство.
Если перекрыть дырокол...
Скопировать
Yeah, you fired 8 on the rooftop, one in the men's room... and your second cartridge was expended at the playground.
Well, you see, like my weapon... it also has the thumbprint safety device.
Oh, really?
Да, 8 раз ты выстрелил на крыше, один раз в мужском туалете... а вторая обойма была израсходована на игровой площадке.
И ничего у тебя не выйдет с пушкой, которую ты отобрал у моего человека.
у нее тоже есть устройство для отпечатков пальцев. Ну, неужели?
Скопировать
No problems with the fourth connection.
Disable final safety device.
Raise firing hammer!
Стадия четыре завершена успешно.
Отключить последнее предохранительное устройство!
Зарядить пушку!
Скопировать
The acceleration is blinding!
It's like a safety device.
You accelerate too hard, your feet come off the pedal.
Ускорение просто ослепительное!
Это как устойство безопасности.
Когда вы ускоряетесь слишком сильно, ваша нога просто отрывается от педали.
Скопировать
And this is mine.
Safety DEVICE
YOU CBN UEHCS if We WEN! YO
И это моя.
*Безопасный* *танец!
*Ты можешь танцевать, если захочешь,*
Скопировать
I mean, this, for example.
It's an incredible safety device.
Yeah.
Например вот это.
Невероятное устройство безопасности.
Да
Скопировать
This is very clever, because in a lot of car crashes, people bite their tongues, sometimes off.
But by wearing this neat safety device, no way is he biting his tongue.
Look at that!
Очень умно, потому что во многих авариях, люди перекусывают себе языки.
Но одев это устройство, Никак не откусить язык.
Посмотрите на это!
Скопировать
